Пензячка: «Мне сказали, что я присваиваю себе чужие документы»
- 29 августа 2012
- Саша Майская
Женщина не может получить звание «Ветерана труда»
Пензячка Софья Лощинина оказалась лишенной возможности получить звание «Ветеран труда». По словам женщины, из-за того, что в свидетельстве о рождении она записана как София, а в паспорте - Софья, ее обвинили в том, что она присвоила чужие документы.
В апреле вышел новый закон о ветеранском звании. Раньше оно присваивалось только тем, у кого есть медали и награды. Меня за все время моей работы никто не награждал - не было повода. А сейчас появилась возможность это звание получить. И в мае я с документами пошла в социальное Управление города Пензы. А в июне меня позвали и вернули документы, сказав, что я пытаюсь присвоить себе чужие документы, - рассказывает пенсионерка.
Софья Константиновна расстроилась и некоторое время ничего не предпринимала. Ее очень удивило, что София и Софья считаются разными именами. Однако родственники убедили ее не опускать руки, и женщина отправилась в паспортный стол. Там ей предложили собрать документы и поменять паспорт.
Но тогда мне пришлось бы менять и другие документы, которые я оформляла на этот паспорт! Мне стало так обидно — в какой-то момент кто-то переписал мое имя так, как захотел. Я не обращала внимания, потому что была уверена, что все в порядке, а теперь проблемы не у оформителей, а у меня! Я в суд пошла, потому что мне сказали, что с помощью суда я смогу доказать, что я это я. Но в суде с меня запросили деньги за какие-то услуги, и сколько я должна им отдать — неизвестно.
В Социальном управлении пояснили, что ситуация с разночтением в имени довольно распространенная, и решить эту проблему можно именно через суд. Для этого нужно подать заявление об установлении юридического факта принадлежности документов. Вся процедура по времени занимает порядка месяца, и потом никаких проблем в получении ветеранского звания уже не возникает. Все документы на проверку отправляют в Министерство здравоохранения.
У нас сейчас 15 тысяч заявок, - пояснили в Минздраве. - Есть случаи, когда имена и фамилии в документах пишутся с ошибками. В этих случаях люди обращаются в суд, вся процедура проходит довольно быстро, и ситуация это распространенная. София и Софья, действительно, считаются разными именами, так же, как Наталья и Наталия. Всего за лето у нас было 27 случаев разночтения в документах.
Комментарии специалистов
Комментирует юрист Наталья Трубникова
Суд в этой ситуации ничего сделать не может потому, что ошибка именно в паспорте. Согласно Постановлению № 828 от 8 июля 1997 года, Софие Константиновне нужно обращаться в УФМС по месту рождения, то есть в Вадинск, чтобы ей выдали паспорт с тем же именем, что и в свидетельстве о рождении. Это займет 10 дней. Либо в наш Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг. Тогда процесс растянется на 2 месяца. А уже потом обращаться в суд, чтобы доказать принадлежность документов, оформленных на паспорт с ошибкой в имени. Процедура, действительно, не долгая, оплатить придется госпошлину, а это 200 рублей. Услуги юриста также платные, но у нас есть , где она может получить бесплатную юридическую помощь.
В СССР имена писали во французской транслитарации, с 90х стали писать на латинском, а с 2011 года - на латыни, - комментирует сотрудник пензенского турагентства Елена Становая. - Очень много проблем у людей с этим. Мне девушка жаловалась, что в старом зарганпаспорте ее имя было Julia, а в новом несмотря на ее протемты написали Iuliia. Стразу стали недействительны банковские карты, иностранные права, всякие скидки на авиа и отели. А другая девушка вышла замуж за американца и взяла фамилию Johnson. Поменяла документы в России, и ее написали в новом паспорте как Dzhonson. А в общем, столько проблем у людей из-за этого закона