Как поздравить с Новым годом на разных языках мира?
- 22 декабря 2013
- Служба новостей
Поздравления с Новым годом могут звучать необычно
Приближается Новый год, и многие пензенцы уже задумываются о том, как оригинально поздравить с праздником своих родных и близких.
Конечно, традиционно к подарку прилагается открытка. Однако что написать на ней? Банальное "С Новым годом"?
Портал vpenze.ru решил узнать, как звучат поздравления с Новым годом и Рождеством на разных языках мира. Возможно, из этого спика вы выберете самое необычное или красивое, чтобы оригинально поздравить своего близкого человека.
Поздравляю с праздником Рождества и с Новым Годом
Албанский -Глзуар Кришлиндйет Витин е Ри!
Английский -Мерри Кристмас & Хэппи Нью Йеа
Апачи (Западн) -Гожкк Кешмиш
Арабский -ИД Миилад Саид оус Сана Саида
Армянский -Шенораавор Нор Дари йев Пари Гаганд
Африкаанс -Гесеенде Керфеес ен н гелуккиге нуве джаар
Баскуе -Зорионак ета Урте Берри Он!
Белорусский -Виншую са Святками и з Новйм годам!
Болгарский -Честита Коледа и Штастлива Нова Година
Венгерский -Келлемес Карбксонйи Ьннепекет йс Болдог Ъй Йвет
Вьетнамский -Чук Мунг Гианг Синх Чук Мунг Тан Ниен
Гавайский -Меле Каликимака & Хауоли Макахики Хоу
Голландский -Вролийк Керстфеест ен еен Гелуккиг Ниеувйаар!
Греческий -Кала Чристоугенна Киефтихисменос О Кеноуриос Чронос
Грузинский -Гилотсавт Кристес Шобас & Гилосавт ахал тселс
Датский -Глжделиг Джул ог годт нйтер
Еврейский -Моадим Лесимха. Шанах Това
Египетский -Коло сана винтом тиебеен
Идиш -Гуте Вайнахтн ун а Гут Най Йор
Индонезийский -Селамат Хари Натал & Селамат Тахун Бару
Ираки -Идах Саидан Ва Санах Джадидах
Ирландский -Ноллаиг Шона Дхуит
Испанский -Фелиз Навидад й Прусперо Асо Нуево
Итальянский -Буон Натале е Фелике Анно Нуово
Кантонезский -Сенг Дан Фаи Лок, Санг Ниан Фаи Лок
Карельский -Раставанке Синун, Уввен Вувенке Синун
Киргизский -ЙангИ джИлИнгИз гуттуу болсун!
Корейский -Сунг Тан Чук Ха
Латинский -Пакс хоминибус бонае волунтатис
Латышский -Приецигус Зиемсветкус ун Лаимигу Яуно Гаду!
Литовский -Линксму Каледу ир лаимингу Науйу мету
Майя/Юкатеко -Утзул манкинал
Македонианский -Срекан Бозик И Нова Година
Монгольский -Зул сарйн болон шине онй менд девшуулйе
Немецкий -Фроехличе Веихначтен унд еин гльккличес Неуес Яар!
Непальский -крист Йесу Ко Шува Джанма Утсав Ко Упалаксхма Хардик Шува & Ная Барса Ко харкик Шувакамана
Норвежский -Ег йнскйер хермед Дйкк алле еин Год Джул ог Годт Нйттер
Польский -Весолйч Свиат и Сзкзесливего Новего Року.
Португальский -Боас Фестас е ум фелиз Ано Ново
Румынский -Кракиун ферикит си ун Ан Ноу ферикит!
Русский -Поздравляю с праздником Рождества и с Новым Годом
Сербский -Сретан Бозик. Весела Нова Године
Сицилийский -Бон Натали е Просперу Анну Нову !
Словацкий -Веселе Вианоке а стастнй новй рок
Словенский -Веселе бозикне празнике ин срекно ново лето
Сомали -киид ванаагсан ийо санад кусуб оо фиикан.
Турецкий -Ноелиниз Ве Йени Йилиниз Кутлу Олсун
Украинский -Веселого Вам Риздва и Шчастливого Нового Року!
Финский -Хйвдд Джоулуа ор Хаускаа Джоулуа ннеллиста уутта вуотта
Французский -Йойеукс Нолл ет Бонне Аннйе!
Хорватский -Сретан Бозик
Шведский -Год Джул оч Готт Нйтт Ер
Шотландский Гаелик -Секоя Сихуануу Ейаерепа аидеосеере & Сихуанау хуайе аметекахуе
Эсперанто -Гайан Кристнаскон & Бонан Новйарон
Эстонский -Рххмсаид Джхулупьхи джа Хеад уут аастат
Японский -Шиннен омедето. Курисумасу Омедето
© Источник: http://www.vampodarok.com/kprazdnikam/ny/cont158.html