Забытое русское имя триумфально возвращается в моду: переводится как "сияющая радость" - его выбирают родители, желающие дочке счастья
- 07:30 11 августа
- Анна Сыроежкина
Когда-то Аглая звучала в дворянских домах и на страницах русской классики, а сегодня это имя снова привлекает родителей своей редкостью. Особенно красив его смысл — он связан с сиянием, красотой и радостью.
Аглая — имя древнегреческого происхождения.
Его значение связывают с понятиями «сияющая», «блистающая», «великолепная».
В России имя известно давно.
Откуда у Аглаи такой светлый смысл
Аглая — имя древнегреческого происхождения. Его связывают со словами со значениями «сияющая», «блистающая», «великолепная». В античной мифологии Аглая — одна из харит, богинь красоты, радости и изящества. Поэтому рядом с именем нередко появляется и значение «радость», хотя точнее говорить не о буквальном переводе «сияющая радость», а о сочетании нескольких близких смыслов.
Как имя стало своим в России
Несмотря на греческие корни, Аглая давно знакома русской культуре. Имя вошло в именник через христианскую традицию и встречалось в России задолго до современных увлечений редкими именами. Для многих оно особенно узнаваемо по Аглае Епанчиной из романа Фёдора Достоевского «Идиот».
Почему на Аглаю снова обращают внимание
Сегодня имя остаётся редким, и именно это может привлекать родителей, которым хочется выбрать для дочери что-то необычное, но не выдуманное. Оно короткое, звучное и хорошо сочетается с большинством русских отчеств. А светлые значения, связанные с сиянием, красотой и радостью, добавляют ему особое настроение.