Если подглядите у соседа, поставим "2" в журнал: как правильно пишется это слово?
- 6 января 15:40
- Ирина Мельникова
Иноязычные слова - это целый мир внутри русского языка: интересный, но полный подводных камней. Часто мы ошибаемся в их произношении, значении и даже в написании.
Проверьте себя: как правильно пишется название главной награды в соревновании? Выберите верный ответ.
Он завоевал...
Гранд-при
Гран-при
Гран при
Гранд при
Этот термин возник во Франции в 1721 году благодаря столичной Академии наук, которая учредила особую систему поощрений. Однако в спортивную сферу слово пришло лишь спустя 84 года.
Впервые в спортивном контексте его использовали в 1805 году для названия парижских конных скачек. Позже оно закрепилось в велогонках, а затем и в автогонках. Сегодня это общепринятое обозначение высшей награды на конкурсах, фестивалях и соревнованиях.
Термин произошел от французского словосочетания "grand prix", то есть "большой приз" или "главная награда". В русском языке оно анализируется как сложное слово с двумя корнями ("гран" и "при").
Согласно правилам, такие сложные заимствования пишутся через дефис. Поэтому единственно верный вариант написания - "гран-при".
Если вы выбрали его - наши поздравления! Это говорит о вашей грамотности и внимательности даже к тонкостям иноязычной лексики.