Какие русские имена популярны в Европе и США. Рейтинг имен для девочек и мальчиков

В России то и дело встречаются маленькие Гекторы и Амелии, чьи родители стремятся к оригинальности. А что на Западе? Существует ли мода на русские имена? Оказывается, да, но приживаются там чаще имена с мощными славянскими корнями и богатой историей. Иностранцев привлекает их мелодичность, глубокая смысловая нагрузка и та самая «загадочная русская душа».

Женские имена: от Ольги до Арианы

• Ольга. Суровое и величественное, это имя полюбилось в Германии, Италии и Испании. Правда, произносят его чаще без мягкого знака, делая звучание более твердым, пишет источник. 

Дарья. Лидер популярности в Польше, Италии и Греции. Во Франции его и вовсе переиначили, ставя ударение на последний слог, что придает имени особый шарм.

Анна. По-настоящему международное имя. В каждой стране у него своя форма: Энн в Англии, Ана в Испании, Анет во Франции. Универсальность и благозвучие — его главные козыри.

Вера. Имя, которое иностранцы ценят за его прямой и глубокий смысл. Оно не нуждается в переводе, понятное и красивое одновременно.

Ариана. Хотя в России оно встречается нечасто, на Западе его популярность огромна. Звучит современно и изысканно.

Мужские имена: сила и благородство

• Юрий. Безусловный хит. Популярность имени взлетела после полёта Юрия Гагарина и до сих пор держится на высоком уровне, ассоциируясь с героизмом и прорывом.

• Николай. Классика, которая адаптировалась под десятки языков. Николас, Никола, Ник — все эти вариации родом от славянского Николая.

• Борис. В России имя несколько подзабыто, а вот европейцы оценили его мощное и лаконичное звучание, делая ударение на первый слог.

• Руслан. Поэма Пушкина подарила этому имени мировую известность. На Западе его ассоциируют с благородным воином и богатырём.

• Богдан. Имя с прозрачным и приятным значением («данный Богом») особенно полюбилось в Болгарии, Румынии и Чехии.

Неожиданные предпочтения: от Пушкина до Саши

Русские имена за границей — это не только классика. В Южной Корее можно встретить Екатерин, в Мексике — Евгений. Американцы и англичане обожают краткие и звучные формы: Саша, Миша. А вот индийцы пошли своим путём, используя в качестве имён прославленные русские фамилии. Пушкин и Гагарин — звучит гордо и для мальчиков, а для девочек популярны Света, Тамара и София. Так что, русские имена за границей — это целый культурный феномен, основанный на восхищении историей и силой славянского духа.