В переводе значит "красавица" - 9 редких женских имен с красивым значением: звучат как песня и известны во всем мире

Некоторые имена воспринимаются как готовый комплимент. В их основе лежат слова «красивая», «прекраснейшая», «светлая» или «любимая». Многие из них появились в разных языках, но благодаря литературе и культуре стали узнаваемы далеко за пределами одной страны.

Главное: Значение имени может зависеть от языка и варианта написания. Не каждое редкое имя одинаково привычно звучит в России. Перед регистрацией стоит проверить сочетание с отчеством и фамилией. У некоторых имён существует сразу несколько допустимых форм. Каланте

Редкое английское имя Calanthe происходит от названия орхидеи. В его основе находятся греческие слова kalos — «красивый» и anthos — «цветок». Поэтому имя переводят как «прекрасный цветок».

Каллиста

Имя имеет греческое происхождение и связано со словом kallistos — «прекраснейшая». Оно звучит торжественно, но не тяжеловесно. В латинице встречаются формы Callista, Calista и Kallista.

Кларибель

Кларибель соединяет имя Клара, означающее «ясная» или «светлая», и окончание bel, связанное с латинским bella — «красивая». Имя использовали Спенсер и Шекспир, а позднее ему посвятил стихотворение Альфред Теннисон.

Кристабель

Кристабель образовано от имени Кристина и поэтичного окончания bel. Оно известно по средневековой литературе и одноимённой поэме Сэмюэла Кольриджа. В звучании имени соединяются мягкость и старинное благородство.

Линда

В испанском и португальском слово linda означает «красивая», «милая» или «прелестная». У имени есть и германская линия происхождения, связанная со значениями «мягкая» и «нежная».

Майдер

Редкое баскское имя складывается из имени богини Мари и слова eder — «красивая». Оно особенно распространено в Стране Басков и звучит одновременно необычно и лаконично.

Нигора

Нигора — узбекская и таджикская форма персидского имени Негар. Его связывают со значениями «возлюбленная», «картина» и «прекрасный образ». Имя особенно часто встречается в Узбекистане и Таджикистане.

Белла

Одно из самых понятных международных имён. В итальянском bella означает «красивая». Белла может использоваться самостоятельно или как сокращение от Изабеллы, Аннабеллы и Марибеллы.

Джамила

Арабское имя Джамила переводится как «красивая» или «прекрасная». Оно известно во многих странах Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии, а в России звучит ярко, но вполне понятно.

Все девять имён объединяет значение красоты, однако каждое передаёт её по-своему. Каланте напоминает о редком цветке, Кларибель — о свете, Майдер — о древних баскских легендах, а Нигора — о прекрасном образе.

Читайте также:

В переводе значит "красавица" - 7 редких женских имен с славянскими корнями: звучат как песня и с красивым значением Маленькие «волшебные» пакетики из коробок от обуви берегу, как зеницу ока: вот как их использую в быту и на даче — 6 функций Абрикосовое варенье варю по своему лучшему рецепту: янтарное, с густым сироп и дольки идеальной формы, почти прозрачные