Progorod logo

Мода на имена в мире. Какие русские имена любят в Европе и Азии

2 октября 12:00Возрастное ограничение16+
Шедеврум

Прогуливаясь по детской площадке в российском городе, всё чаще можно услышать, как мама зовёт не Аришу или Серёжу, а Амелию или Гектора. Звучит немного непривычно, но это уже реальность. Родители, стремясь подарить ребёнку не только имя, но и изюминку, всё чаще заглядываются на иностранные варианты. Иногда это выглядит забавно, особенно когда к имени прилагается чисто русское отчество — получается тот самый колоритный Майкл Иванович. Старшее поколение лишь недоумевающе качает головой, вспоминая классику. И всё же статистика непреклонна: на фоне вечных чемпионов — Софий, Александров и Артёмов — уверенно теснятся Зевсы, Амуры и даже Киви. Возникает резонный вопрос: а есть ли у наших имён, таких родных, шанс на международную карьеру? Оказывается, ещё какой, пишет источник.

Наши за границей: славянский шарм в мировом масштабе

Пока мы осваиваемся с заморскими именами, наши, славянские, уверенно покоряют зарубежные ЗАГСы. И дело здесь не только в моде, а в той культурной ауре, которая за ними стоит.

Дарья. Это имя с лёгкостью завоевало сердца родителей в Польше, Италии и Греции. Французы, со свойственным им шармом, переиначили его на свой лад, перенося ударение на последний слог. Звучит изысканно.

Ольга. Суровое и красивое, это имя прижилось в Германии, Чехии и Испании. Правда, мягкий знак в его произношении часто теряется — европейские языки к такому не готовы.

Юрий. Безусловный хит среди мужских имён. Всё благодаря одному-единственному, но какому человеку! Юрий Гагарин и его легендарный полёт в космос сделали это имя нарицательным для всего мира.

Не стоит забывать и про вечную классику вроде Анны (с её международными версиями Энн, Анной и Анитой) или Николая, который за границей легко превращается и в Николя, и в Николаса. А в некоторых странах и вовсе творят удивительное: в Южной Корее можно встретить Екатерин, в Мексике — Евгениев, а индийцы, вдохновлённые русской культурой, и вовсе используют в качестве имён наши фамилии. Представьте себе индийскую девочку по имени Пушкина — вот уж где имена без границ проявляются в полной мере!

Перейти на полную версию страницы

Читайте также: